|
![[Under Construction]](images/undercon.gif)
| |
W zakres naszych usług wchodzą tłumaczenia
wszelkich dokumentów urzędowych, szkolnych oraz tekstów, a między innymi: korespondencja prywatna,
teksty medyczne, techniczne, prawne i komercyjne. Uwierzytelniamy tłumaczenia
pieczęcią notarialną bez dodatkowej opłaty.
Tłumaczymy również wszystkie rozmowy
telefoniczne, ułatwiając załatwienie spraw bez wychodzenia z domu.
Ponadto wykonujemy usługi notarialne:
upoważnienia, pełnomocnictwa itp.
- Dokumenty
Urzędowe
-
dokumenty wydane przez różne instytucje, zwykle potrzebne do przedłożenia
w urzędzie imigracyjnym, miejscowym urzędzie stanu cywilnego, ambasadzie czy
konsulacie, jak również do uzyskania paszportu.
- Dyplomy, Indeksy oraz
Dokumenty Szkolne do Ewaluacji
-
wszelkie dokumenty ze szkół wyższych, średnich i podstawowych wymagane do
ewaluacji, egzaminów stanowych, dla pracodawców lub do przedłożenia w tutejszych szkołach i na
uczelniach wyższych.
- Tłumaczenie
tekstu
-
teksty medyczne,
takie jak:
karty informacyjne ze szpitali, wyniki badań,
opinie lekarskie, karty szczepień;
teksty prawne typu:
wyroki rozpraw,
orzeczenia sądowe w sprawach rozwodów, majątku, alimentów, adopcji i wielu
innych;
teksty komercyjne,
między innymi:
broszury i reklamówki firm;
wszelka
korespondencja prywatna, testamenty, życiorysy, teksty wydane przez
instytucje finansowe np. banki, a także rozliczenia podatkowe, teksty
techniczne w tym różnego typu instrukcje. Oprócz tego poprawiamy teksty już
przetłumaczone.
- Tłumaczenia
rozmów telefonicznych
-
telefony
do wszelkich instytucji finansowych, firm
ubezpieczeniowych, szpitali i przychodni lekarskich.
- Usługi notarialne
i inne
-
uwierzytelnianie
dokumetów, upoważnień, pełnomocnictw oraz formułowanie
treści listów do różnych instytucji, wypełnianie formularzy, ustne
tłumaczenie i podsumowanie pism, przygotowywanie życiorysów w formie tzw.
resume.
|
